服务条款
版本 1.0 | 生效日期:2026年2月1日
1. 总则
1.1 服务定义
达友之家民宿(「本公司」、「我们」)在大韩民国首尔市麻浦区运营住宿服务。本服务条款(「条款」)管辖我们的网站、预订系统和住宿服务(统称「服务」)的使用。
服务包括但不限于:在线房间预订、支付处理、客人账户管理、积分和优惠券计划、客人评价以及相关通讯服务。
1.2 接受条款
通过访问或使用我们的服务,您同意受本条款约束。如果您不同意这些条款,请不要使用我们的服务。这些条款适用于所有访客、用户和客人。
1.3 条款的变更
我们保留随时修改这些条款的权利。变更将在本页面发布并附上更新的生效日期。重大变更将通过网站通知或向注册用户发送电子邮件至少提前7天通知。变更生效后继续使用服务即表示接受。
2. 会员和账户
2.1 账户注册
账户注册是可选的。您可以作为访客进行预订而无需创建账户。但是,某些功能(积分、优惠券使用、撰写评价)需要账户。
2.2 账户资格
您必须年满14周岁才能创建账户。通过注册,您确认满足此要求,并且您提供的信息准确完整。
2.3 账户安全
您负责维护账户凭证的保密性。您必须立即通知我们任何未经授权的账户访问。我们对因未经授权使用您的账户而导致的任何损失不承担责任。
2.4 账户终止
您可以随时联系我们请求删除账户。我们可能暂停或终止违反本条款的账户。账户终止后,任何未使用的积分或优惠券将被没收。
3. 预订、付款和取消
3.1 预订
预订通过我们的网站或授权预订平台进行。预订在收到付款或定金之前视为待定。我们保留在24小时后取消未付款预订的权利。
这是一个没有前台接待处的自助入住住宿。入住说明(门禁密码、房间信息)将在抵达前通过电子邮件和指定的联系方式发送。客人必须在抵达前与我们联系。
- 入住:下午3:00起
- 退房:上午11:00前
- 根据可用性,可应要求提供延迟退房
3.2 付款
所有价格以韩元(KRW)计价,含10%增值税。我们接受以下付款方式,各有相应的手续费:
| 付款方式 | 手续费 | 备注 |
|---|---|---|
| PayPal | +10% | 通过PayPal在线支付 |
| 银行转账 | +1.5% | 转账至指定银行账户 |
| 现场刷卡 | +5% | 需提前支付10,000韩元定金 |
| 现场现金 | 无 | 需提前支付10,000韩元定金 |
3.3 取消和退款
取消须遵守我们的 退款和取消政策。简要如下:
- 入住前14天及以上:100%退款(免费取消)
- 入住前7-13天:50%退款
- 入住前2-6天:25%退款
- 入住前0-1天:不予退款
通过第三方平台(Booking.com、Airbnb等)进行的预订,适用相应平台的取消政策。
4. 积分和优惠券
4.1 积分计划
- 通过账户注册奖励和批准的客人评价获得积分。
- 文字评价:1,000积分。附带照片的评价:5,000积分。
- 从特定预订的评价中获得的积分不能用于该预订本身。
- 积分自发放之日起1年(365天)内有效。
- 积分不可转让,不能兑换现金。
- 积分只能用于我们直接预订网站上的预订。
- 过期积分自动失效。将在到期前6个月、3个月、1个月、1周和1天发送通知邮件。
- 在滥用、欺诈或违反条款的情况下,本公司可以调整或撤销积分。
- 账户删除后,所有未使用的积分将被没收。
4.2 优惠券
- 优惠券由本公司为促销和特殊活动发放。
- 每张优惠券都有具体条款:有效期、最低订单金额、最高折扣、使用限制。
- 优惠券不可转让,可能限制为每位用户使用一次。
- 优惠券不能互相叠加使用(每次预订一张优惠券)。
- 通过欺诈手段获得的优惠券可能被撤销。
- 过期的优惠券不能重新发放或延期。
4.3 防止滥用
如果我们检测到滥用积分计划的行为,本公司保留暂停账户、撤销积分/优惠券和取消预订的权利,包括但不限于:创建多个账户、提交虚假评价、使用未授权的优惠券代码或任何其他欺诈活动。
5. 客人评价
5.1 评价资格
只有已完成住宿的注册用户可以提交评价。每次预订允许提交一条评价。评价必须在退房后提交。
5.2 评价审核
所有评价在网站上发布之前须经本公司审核批准。我们审查内容的准确性、适当性以及是否符合这些指南。评价决定通常在3个工作日内作出。
5.3 禁止内容
评价不得包含:
- 虚假或误导性陈述
- 冒犯性、歧视性或辱骂性语言
- 其他客人或员工的个人信息
- 广告或促销内容
- 与住宿体验无关的内容
- 未经许可的版权材料
- 非法内容或鼓励非法活动的内容
5.4 照片权利
通过提交评价照片,您授予本公司非独占的、全球范围的、免版税的许可,以在我们的网站和营销材料上使用、展示和复制照片。您声明您拥有或有权分享所提交的所有照片。照片不得包含未经同意的其他客人的可识别面孔。
6. 责任限制和免责声明
6.1 服务可用性
我们努力提供不间断的服务,但不保证可用性。由于维护、更新或超出我们控制的情况,服务可能暂时不可用。
6.2 责任限制
- 本公司不对住宿期间个人物品的丢失、盗窃或损坏承担责任。
- 客人应对住宿期间对财产、家具或设备造成的任何损坏负责。维修或更换费用将向客人收取。
- 本公司不对因使用我们服务而产生的间接、附带或后果性损害承担责任。
- 我们对任何索赔的总责任不超过引起索赔的预订所支付的金额。
6.3 不可抗力
本公司不对因超出我们合理控制的情况而导致的履行失败承担责任,包括自然灾害、流行病、政府行动、罢工、停电或互联网中断。
6.4 住宿规则
客人必须遵守以下住宿规则。违规可能导致立即驱逐且不予退款:
- 楼内禁止吸烟
- 安静时段:晚上10:00至早上8:00
- 晚上10:00后禁止外来访客进入房间
- 使用后请保持公共区域清洁
- 禁止携带违禁物品
- 客人对个人物品自行负责
- 不允许携带宠物
7. 争议解决和适用法律
7.1 适用法律
本条款受大韩民国法律管辖并据其解释。本条款中未明确规定的任何法律事项应受适用的韩国法律法规管辖。
7.2 争议解决
如果本公司与用户之间发生争议,双方应首先尝试通过善意协商解决。如果协商失败,争议应提交韩国消费者院或首尔地方法院调解。
7.3 管辖权
因本条款产生或与之相关的任何法律诉讼应向对本公司主要营业地(首尔西部地方法院)有管辖权的法院提起。
当前版本: 1.0
生效日期: 2026年2月1日
最后更新: 2026年2月1日